tiếp tân

Friendly

The Vietnamese word "tiếp tân" can be understood in two main ways: as a noun and as a verb.

Definition:

1. Noun: "tiếp tân" refers to a receptionist, the person who welcomes guests or clients at a place like a hotel, office, or event.
2. Verb: It means "to entertain" or "to receive," referring to the act of welcoming or hosting someone.

Usage Instructions:

• When you use "tiếp tân" as a noun, it typically describes a job role. For example, in a hotel, the "tiếp tân" would be the person at the front desk checking in guests.
• As a verb, "tiếp tân" can be used when talking about the action of receiving or welcoming someone, such as at an event or gathering.

Examples:

• Noun: "Cô ấy là tiếp tân ở khách sạn." (She is the receptionist at the hotel.)
• Verb: "Chúng tôi tiếp tân khách mời trong buổi lễ." (We will receive the guests at the ceremony.)

Advanced Usage:

In more formal contexts, you can use "tiếp tân" to describe the role of someone who not only welcomes guests but also manages their needs or provides them with information. For instance, in a business setting, the "tiếp tân" may assist with scheduling appointments or providing directions.

Word Variants:

• Tiếp đón: This is another verb that also means "to welcome" or "to receive guests." It’s often used in similar contexts.
• Tiếp khách: This phrase means "to receive guests" and can be used interchangeably with "tiếp tân" in some contexts.

Different Meanings:

While "tiếp tân" primarily refers to receiving or welcoming guests, in broader contexts, it can also imply hospitality and the overall experience of guests in a service environment.

Synonyms:

• Lễ tân: This is another term for "receptionist," used mainly in hotels and formal settings.
• Nhân viên tiếp tân: This means "reception staff" and emphasizes the employee aspect.

Academic

verb

1. to entertain, to receive

noun

1. receptionist